Bill Gates crafted a public image as a likable, nerdy do-gooder. Office affairs, 'uncomfortable' workplace behavior, and Epstein ties reveal cracks in his facade.